atlantic wall معنى

• الجدار الأطلسي

• atlantic    adj. أطلنطي
• wall    adj. جداري; n. سور ...
• t-wall    tحائط على شكل حرف

أمثلة

1. We'll drop behind this Atlantic Wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.
   سننزل خلفالجدارالأطلسيهذا ... قبل 5ساعات على نزول ... فرقةالمشاةالرابعةفييوتاه.
2. The Allied soldiers quickly break through the Atlantic Wall and push inland in the largest amphibious military operation in history.
   سرعان ما يكسر جنود الحلفاء الجدار الأطلنطي ويدفعون إلى الداخل في أكبر عملية عسكرية برمائية في التاريخ.
3. Adolf Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in command of German forces and of developing fortifications along the Atlantic Wall in anticipation of an Allied invasion.
   هتلر قام بتعيين فيلد مارشال الألماني اروين روميل في قيادة القوات الألمانية الذى قام بتطوير التحصينات على طول الجدار الأطلسي تحسبا لغزو الحلفاء.
4. Meanwhile, on the Atlantic Wall the German forces have been preparing a few nice surprises for you gentlemen just in case Mr. Churchill is really foolish enough to attempt an invasion.
   ... في هذه الأثناء ، على الحائط الأطلسي القوات الألمانية ... كانوا يجهزون بضعة المفاجئات اللطيفة ... لأجلكم أيها السادة